"L'enfant moyen britannique d'aujourd'hui connaît au moins 400 marques quand il atteint l'âge de 10 ans. [...] Une étude a révélé que 69% des enfants âgés de trois ans pouvaient indentifier les arches dorés de Mc Donald alors que la moitié de tous les enfants âgés de quatre ans ne connaissent pas leur propre nom.
[...]
Le Service National de la Santé fait état, parmi les jeunes, d'une recrudescence des maladies mentales, associées à l'anxiété et à la dépression dues à la pression liée à l'acte d'achat, à l'acte de posséder et de consommer. Les données indiquent que les enfants d'aujourd'hui sont plus malheureux qu'aucunes autres générations de la période de l'après-guerre."
Extrait d'un article paru en octobre 2005 dans le magazine anglais The Gardians (http://society.guardian.co.uk/health/story/0,,1600022,00.html)
